Terminology
Basics
| English | Chinese |
|---|---|
| allele | 等位 |
| allelic heterogeneity | 等位异质性 |
| anticipation | 早现 |
| ascertainment | 确认 |
| backcross | 回交 |
| broad-sense heritability | 广义遗传率 |
| centimorgan (cM) | 厘摩 |
| Clone | 克隆 |
| codominance | 共显性 |
| codominant model | 共显性模型 |
| complex trait | 复杂性状 |
| cytogenetics | 细胞遗传学 |
| dominance | 显性 |
| Dominant negative allele | 显性阴性等位 |
| expressivity | 表现度 |
| gene | 基因 |
| genetic heterogeneity | 遗传异质性 |
| genetics | 遗传学 |
| genotype | 基因型 |
| heritability | 遗传率 |
| karyotype | 核型 |
| Law of Dominance | 显性定律 |
| Law of Independent Assortment | 自由组合定律（孟德尔第二定律） |
| Law of Segregation | 分离定律（孟德尔第一定律） |
| liability | 易患性 |
| liability threshold model | 易患性 阈值 模型 |
| linkage disequilibrium (LD) | 连锁不平衡 |
| locus | 基因座 |
| locus heterogeneity | 基因座异质性 |
| Mendel's First Law | 孟德尔第一定律（分离定律） |
| Mendel's law of inheritance | 孟德尔遗传定律 |
| Mendel's Second Law | 孟德尔第二定律（自由组合定律） |
| Mendelian disease | 孟德尔病 |
| monogenic | 单基因的 |
| Monomorphic | 单型的 |
| Mosaicism | 嵌合体 |
| multifactorial | 多因素的 |
| narrow-sense heritability | 狭义遗传率 |
| Pathogenicity | 致病性 |
| penetrance | 外显率 |
| phenotype | 表型 |
| phenotypic heterogeneity | 表型异质性 |
| polygenic | 多基因的 |
| precocious puberty | 性早熟 |
| Primary cells | 原代细胞 |
| puberty | 青春期 |
| Radiation hybrid | 辐射杂种细胞 |
| recessive | 隐性 |
| recessiveness | 隐性 |
| recombination | 重组 |
| Sex-linked | 性连锁 |
| SNP-heritability | SNP遗传率 |
| trait | 性状 |
Cell
| English | Chinese |
|---|---|
| apoptosis | 凋亡 |
| bacteriophage | 噬菌体 |
| Cell line | 细胞系 |
| eukaryote | 真核生物 |
| eukaryotic | 真核的 |
| phage | 噬菌体 |
| prokaryote | 原核生物 |
| prokaryotic | 原核的 |
| prophage | 原噬菌体 |
| provirus | 原病毒 |
Cell_division
| English | Chinese |
|---|---|
| anaphase | 后期 |
| crossing over | 交换 |
| cytogamy | 质配 |
| fertilization | 受精 |
| gamete | 配子 |
| karyogamy | 核配 |
| meiosis | 减数分裂 |
| metaphase | 中期 |
| mitosis | 有丝分裂 |
| ovum | 卵子 |
| plasmogamy | 质配 |
| Prometaphase | 前中期 |
| prophase | 前期 |
| recombination | 重组 |
| recombination hotspots | 重组热点 |
| recombination rate | 重组率 |
| sister chromatid | 姐妹染色单体 |
| sperm | 精子 |
| telophase | 末期 |
| zygote | 合子 |
Chromosome
| English | Chinese |
|---|---|
| acrocentric chromosomes | 近端着丝粒染色体 |
| autosome | 常染色体 |
| Bacterial artificial chromosome (BAC) | 细菌人工染色体 |
| centromere | 着丝粒 |
| chromosome | 染色体 |
| circular chromosome | 环装染色体 |
| dicentric chromosome | 双着丝粒染色体 |
| euchromatin | 常染色质 |
| isochromosome | 等臂染色体 |
| low complexity regions (LCRs) | 低复杂度区域 |
| nucleosome | 核小体 |
| pericentromere | 着丝粒周边区 |
| pseudoautosomal regions (PAR) | 拟常染色体区 |
| subtelomeric | 亚端粒的 |
| telomere | 端粒 |
| telomeric | 端粒的 |
| Yeast artificial chromosome (YAC) | 酵母人工染色体 |
DNA
| English | Chinese |
|---|---|
| Adenine (A) | 腺嘌呤 |
| Alpha helix | α-螺旋 |
| antisense strand | 反义链 |
| Base | 碱基 |
| Base pair (bp) | 碱基对 |
| complementary DNA (cDNA) | 互补DNA |
| Cytosine (C) | 胞嘧啶 |
| deoxyribonucleic acid (DNA) | 脱氧核糖核酸 |
| deoxyribonucleoside | 脱氧核糖核苷 |
| DNA fingerprinting | DNA指纹分析 |
| Guanine (G) | 鸟嘌呤 |
| homology-directed repair (HDR) | 同源介导的双链DNA修复 |
| Kilobase (kb) | 千碱基（对） |
| long interspersed nuclear element (LINE) | 长散在核元件 |
| Megabase (Mb) | 兆（百万）碱基（对） |
| microsatellite polymorphism | 微卫星多态性 |
| microsatellites | 微卫星 |
| mitochondrial DNA (mtDNA) | 线粒体DNA |
| motif | 模体 |
| non homologous end-joining repair (NHEJ) | 非同源末端连接修复 |
| nucleic acid | 核酸 |
| nucleoside | 核苷 |
| nucleoside triphosphate (NTP) | 三磷酸核苷 |
| nucleotide | 核苷酸 |
| Oligonucleotide | 寡核苷酸 |
| Open reading frame (ORF) | 开放阅读框 |
| Polymerase chain reaction (PCR) | 聚合酶链反应 |
| primer | 引物 |
| pseudogene | 假基因 |
| Restriction enzyme | 限制性内切酶 |
| Restriction site | 限制性酶切位点 |
| retrotransposon | 反转录转座子 |
| ribonucleoside | 核糖核苷 |
| ribosomal DNA (rDNA) | 核糖体DNA |
| Sense strand | 有义链 |
| short tandem repeats (STRs) | 短串联重复序列 |
| Thymine (T) | 胸腺嘧啶 |
| transposable element | 转座元件 |
| transposon (TE) | 转座子 |
| triphosadenine (ATP) | 三磷酸腺苷 |
Epigenetics
| English | Chinese |
|---|---|
| acetylation | 乙酰化 |
| Barr body | 巴氏小体 |
| biotinylation | 生物素化 |
| CpG island | CpG岛 |
| deimination | 去亚胺基化 |
| DNA methylation | DNA甲基化 |
| epigenetics | 表观遗传 |
| epistasis | 上位效应 |
| euchromatin | 常染色质 |
| gene environment interaction (GxE) | 基因环境相互作用 |
| genomic imprinting | 基因组印记，遗传印记，亲本印记 |
| heterochromatin | 异染色质 |
| histone | 组蛋白 |
| histone modification | 组蛋白修饰 |
| maternally expressed gene (MEG) | 母系表达基因 |
| methylation | 甲基化 |
| paternal expressed gene (PEG) | 父系表达基因 |
| phosphorylation | 磷酸化 |
| post-translational modification (PTM) | 转录后修饰 |
| sumoylation | 类泛素化 |
| ubiquitination | 泛素化 |
| X inactivation | X失活 |
| X inactivation center (XIC) | X失活中心 |
Ploidy
| English | Chinese |
|---|---|
| aneuploid | 非整倍体的 |
| aneuploidy | 非整倍体 |
| autozygosity | 同合性 |
| diploid | 二倍体的 |
| diploidy | 二倍体 |
| euploidy | 整倍体 |
| haploid | 单倍体的 |
| haploidy | 单倍体 |
| haploinsufficiency | 单倍剂量不足 |
| haplotype | 单倍体型 |
| hemizygous | 半合子 |
| heteroploid | 异源异倍体的 |
| heterozygosity | 杂合度 |
| heterozygous | 杂合的 |
| homozygosity | 纯合度 |
| homozygous | 纯合的 |
| monosomy | 单体性 |
| ploidy | 倍性 |
| polyploid | 多倍体的 |
| polyploidy | 多倍体 |
| tetraploid | 四倍体的 |
| triploid | 三倍体的 |
| Triplosensitivity | 三倍剂量敏感性 |
| trisomy | 三体性 |
| Uniparental disomy (UPD) | 单亲二体性 |
Protein
| English | Chinese |
|---|---|
| Beta-sheet | β折叠 |
| Peptide bond | 肽键 |
| Polypeptide | 多肽 |
| Polypeptide chain | 多肽链 |
Replication
| English | Chinese |
|---|---|
| DNA helicase | DNA解旋酶 |
| DNA ligase | DNA连接酶 |
| DNA polymerase | DNA聚合酶 |
| Okazaki fragments | 冈崎片段 |
| origin of replication | 复制起点 |
| replicon | 复制子 |
RNA
| English | Chinese |
|---|---|
| anticodon | 反密码子 |
| long non-coding RNA (lncRNA) | 长链非编码RNA |
| microRNA (miRNA) | 小分子RNA |
| non-coding RNA (ncRNA) | 非编码RNA |
| Piwi-interacting RNA (piRNA) | Piwi相互作用RNA |
| Polynucleotide | 多核苷酸 |
| ribosome RNA (rRNA) | 核糖体RNA |
| small interfering RNA (siRNA) | 小干扰RNA |
| small nuclear RNA (snRNA) | 核小RNA |
| small nucleolar RNA (snoRNA) | 核仁小分子RNA |
| transfer RNA (tRNA) | 转运RNA |
| Uracil (U) | 尿嘧啶 |
Transcription
| English | Chinese |
|---|---|
| cis-acting | 顺式作用 |
| cis-regulatory elements (CREs) | 顺式调控元件 |
| enhancer | 增强子 |
| insulator | 绝缘子 |
| promoter | 启动子 |
| silencer | 沉默子 |
| TATA box | TATA框 |
| trans-acting | 反式作用 |
| trans-regulatory elements (TRE) | 反式调控元件 |
| transcription | 转录 |
| transcription start site (TSS ) | 转录起始位点 |
Translation
| English | Chinese |
|---|---|
| coding gene | 编码基因 |
| codon | 密码子 |
| exome | 外显子组 |
| exon | 外显子 |
| exonic | 外显子的 |
| Intergenic | 基因间隔区的 |
| Intron | 内含子 |
| Intronic | 内含子的 |
| Kozak consensus sequence | 科扎克共有序列 |
| non-coding gene | 非编码基因 |
| Nonsense mediated decay (NMD) | 无义介导的mRNA降解 |
| RNA Splicing | RNA剪接 |
| spliceosome | 剪接体 |
| translation | 翻译 |
| untranslated region (UTR) | 非翻译区 |
Variation
| English | Chinese |
|---|---|
| bi-allelic variant | 双等位型 |
| chimera | 嵌合体 |
| copy-number variation (CNV) | 拷贝数变异 |
| deletion | 缺失 |
| frameshift variant | 移码变异 |
| gain-of-function | 功能获得 |
| hydatidiform mole | 葡萄胎 |
| Indel | 插入缺失变异 |
| Insertion | 插入 |
| inversion | 倒位 |
| loss of heterozygosity (LOH) | 杂合性缺失 |
| loss-of-function | 功能失去 |
| missense variant | 错义变异 |
| Modifier variant | 修饰变异 |
| multi-allelic variant | 多等位型 |
| mutant | 突变型 |
| mutation | 突变 |
| nonsense variant | 无义变异 |
| nonsynonymous variant | 非同义变异 |
| palindromic variant | 回文变异 |
| partial hydatidiform mole | 部分性葡萄胎 |
| polymorphism | 多态 |
| protein-truncating variant (PTV) | 蛋白截断突变 |
| reciprocal translocation | 相互易位 |
| segmental duplications (SDs) | 片段重复 |
| short tandem repeat (STR) | 短串联重复 |
| single nucleotide variant (SNV) | 单核苷酸变异 |
| single-nucleotide polymorphism (SNP) | 单核苷酸多态性 |
| Somatic variant | 体细胞变异 |
| stop-gain variant | 翻译提前终止变异？ |
| stop-loss variant | 终止密码子缺失变异？ |
| structural variation (SV) | 结构变异 |
| synonymous variant | 同义变异 |
| variant | 变异 |
Virus
| English | Chinese |
|---|---|
| Retrovirus | 反转录病毒 |